Xem câu hỏi trước khi dịch hết
Tìm loại văn bản, người, giờ, điều kiện và ngoại lệ. Chỉ nhìn số có thể chọn sai nếu bài còn nói “chậm nhất hôm trước”, “nếu mưa” hoặc “mười phút trước đóng cửa”.
Cách đọc một bài
- Nhìn tiêu đề đoán ai viết cho ai.
- Đọc tiếng Nhật, chú ý ngày giờ và từ nối.
- Làm năm câu và tìm câu làm căn cứ cho từng đáp án.
- Mở dịch, từ vựng khi cần. Khi ôn, đóng dịch rồi tìm lại căn cứ.
Đọc số cùng điều kiện
図書館は日曜日も五時まで開いています。ただし、勉強室は四時五十分までに出てください。 Thư viện đóng lúc năm giờ, nhưng hỏi giờ ra khỏi phòng học thì phải đáp bốn giờ năm mươi. Chỉ ra cả 勉強室 và 四時五十分, đừng chọn giờ đầu tiên thấy.
Đọc thuê xe, lớp cuối tuần, phòng học để luyện điều kiện đăng ký; chụp ảnh, bưu kiện cho người và giúp đỡ; quán cà phê, lễ hội, email chuyến đi cho thay đổi; nấu ăn, nhóm đọc sách cho cụm bổ nghĩa dài.
Khi sai, ghi mình thiếu từ, chưa nhận ra cách nói tương đương hay bỏ sót ngoại lệ. Giải thích ngắn bằng ngôn ngữ của mình rồi đọc lại căn cứ tiếng Nhật. Đây là bài học hư cấu, không phải đề chính thức hay thông báo doanh nghiệp thật. Có thể quay lại bài N5 ngắn hoặc kết hợp trong khóa học.