일본어 원문
번역을 보기 전에 원문을 읽고, 사람·시각·조건을 확인해 보세요. 학습용으로 제작한 글입니다.
今日、私は仕事で帰りが遅くなるので、隣に住んでいる姉に荷物を受け取ってもらうことにしました。
오늘 저는 일 때문에 귀가가 늦어져서 옆집에 사는 언니에게 택배를 받아 달라고 하기로 했습니다.
姉は「四時までは家にいるけれど、その後は出かけます」と言っていました。
언니는 “4시까지는 집에 있지만 그 뒤에는 나갑니다”라고 말했습니다.
配達の人には、三時から四時の間に姉の家へ行ってほしいと伝えました。私の家ではありません。
배달 담당자에게는 3시에서 4시 사이에 언니 집에 가 달라고 전했습니다. 제 집이 아닙니다.
もし姉が出かけた後に届いたら、荷物を持ち帰って、明日の午前中にもう一度来てもらいます。
만약 언니가 외출한 뒤에 도착하면 택배를 가져갔다가 내일 오전에 다시 오도록 부탁합니다.
荷物は食べ物ではなく本なので、今日受け取れなくても大丈夫です。外の箱には入れないでください。
택배는 음식이 아니라 책이므로 오늘 받지 못해도 괜찮습니다. 바깥 상자에는 넣지 말아 주세요.
姉が受け取ってくれた場合は、私は帰る前に電話します。それから、姉の家へ取りに行くつもりです。
언니가 받아 준 경우에는 제가 돌아가기 전에 전화하겠습니다. 그 뒤 언니 집에 찾으러 갈 생각입니다.
내용과 근거 확인
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0