たら: 조건이 이루어지면, 일이 끝난 다음

언제 쓰나요?

雨が降ったら、家にいます는 비가 오면 집에 있겠다는 말입니다. 家に帰ったら、電話してください에서는 집에 돌아온 다음에 전화해 달라고 요청합니다. 문장에 따라 가정이나 이후의 순서를 읽습니다.

형태와 연결

동사 た형 + ら / い형용사 かったら

명사·な형용사 + だったら

한국어와 비교하기

한국어 “~하면”을 붙일 때 동사의 사전형 뒤에 바로 ら를 붙이지 않습니다. 行く→行ったら, 飲む→飲んだら처럼 た형을 만든 뒤 연결합니다.

문장에서 확인하기

時間があったら、映画を見ましょう。 — 시간이 있으면 영화를 봅시다.

駅に着いたら、連絡してください。 — 역에 도착하면 연락해 주세요.

安かったら、買います。 — 싸면 사겠습니다.

자주 틀리는 부분

たら 앞에 과거형이 보여도 문장 전체가 과거인 것은 아닙니다. 내일의 조건에도 明日晴れたら처럼 씁니다. 완료된 사실인지 가정인지 뒤 문장과 함께 보세요.

직접 확인해 보세요

아래 10문제는 형태 만들기와 문맥에 맞는 표현 고르기를 함께 다룹니다. 문제에서 요구하는 말투와 답의 범위를 확인하세요. 틀린 문제는 해설을 읽은 뒤, 다음 복습에서 답을 가리고 다시 풀어 보세요.