일본어 원문
번역을 보기 전에 원문을 읽고, 사람·시각·조건을 확인해 보세요. 학습용으로 제작한 글입니다.
町の案内所では、毎日九時から自転車を借りることができます。
마을 안내소에서는 매일 9시부터 자전거를 빌릴 수 있습니다.
自転車に乗れる人なら、観光のために利用できますが、十二歳以下の子どもだけでは借りられません。
자전거를 탈 수 있으면 관광에 이용할 수 있지만, 12세 이하 어린이만으로는 빌릴 수 없습니다.
大人用は一日千円で、受付で名前と連絡先を書いてから払ってください。
성인용은 하루 천 엔이며, 접수처에서 이름과 연락처를 쓴 뒤 지불해 주세요.
台数が少ないので、午前中に来ることをおすすめします。午後は全部貸していることもあります。
대수가 적어서 오전에 오는 것을 추천합니다. 오후에는 모두 대여 중인 경우도 있습니다.
前の日までに電話すれば、二台まで予約できます。当日の電話予約はできません。
전날까지 전화하면 두 대까지 예약할 수 있습니다. 당일 전화 예약은 할 수 없습니다.
雨が強くなったら、安全のため貸し出しを止めます。予約した人にも貸せない場合があります。
비가 강해지면 안전을 위해 대여를 중단합니다. 예약한 사람에게도 빌려줄 수 없는 경우가 있습니다.
借りた自転車は五時半までに同じ案内所へ返してください。駅の駐輪場へ返すことはできません。
빌린 자전거는 5시 반까지 같은 안내소에 반납해 주세요. 역 자전거 주차장에는 반납할 수 없습니다.
내용과 근거 확인
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0