일본어 원문
번역을 보기 전에 원문을 읽고, 사람·시각·조건을 확인해 보세요. 학습용으로 제작한 글입니다.
図書館の二階に、新しい勉強室ができました。図書館のカードがある人なら、無料で使えます。
도서관 2층에 새 공부방이 생겼습니다. 도서관 카드가 있는 사람이라면 무료로 쓸 수 있습니다.
三人以上で使う場合は、前日までに予約すれば、二時間まで利用できます。一人で使う人は予約できません。
세 명 이상이 쓸 경우 전날까지 예약하면 두 시간까지 이용할 수 있습니다. 혼자 쓰는 사람은 예약할 수 없습니다.
部屋に着いたら、入口の表に名前を書いてください。その後で席を選びます。
방에 도착하면 입구의 표에 이름을 써 주세요. 그 뒤 자리를 고릅니다.
入口の横にある青いボタンを押すと、部屋の電気がつきます。帰るときには消してください。
입구 옆의 파란 버튼을 누르면 방의 전등이 켜집니다. 돌아갈 때는 꺼 주세요.
飲み物はふたのあるものなら持ち込めますが、食べ物は持ち込めません。
음료는 뚜껑 있는 것이라면 가져올 수 있지만 음식은 가져올 수 없습니다.
日曜日は五時に閉まるので、四時五十分までに片付けて出てください。平日は六時まで使えます。
일요일에는 5시에 닫으므로 4시 50분까지 정리하고 나와 주세요. 평일에는 6시까지 쓸 수 있습니다.
予約した時間に来られなくなったら、必ず受付へ電話してください。連絡がなければ、次から予約できない場合があります。
예약한 시간에 올 수 없게 되면 반드시 접수처에 전화해 주세요. 연락이 없으면 다음부터 예약하지 못할 수 있습니다.
내용과 근거 확인
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0