일본어 원문
번역을 보기 전에 원문을 읽고, 사람·시각·조건을 확인해 보세요. 학습용으로 제작한 글입니다.
午後から働く山田さんへ。今日はパンを作る機械が故障したので、サンドイッチは三時までに売り切れると思います。
오후부터 일하는 야마다 씨에게. 오늘 빵 만드는 기계가 고장 나서 샌드위치는 3시까지 다 팔릴 것 같습니다.
新しいパンは届かないので、残りがなくなったら、入口のメニューからサンドイッチの紙を外してください。
새 빵은 배달되지 않으므로 남은 것이 없어지면 입구 메뉴에서 샌드위치 종이를 빼 주세요.
店長は「ケーキと飲み物は、いつもどおり用意できます」と言っていました。
점장은 “케이크와 음료는 평소대로 준비할 수 있습니다”라고 말했습니다.
サンドイッチを注文したいお客さんには、売り切れた理由を短く説明してから、ケーキのメニューを見せてください。
샌드위치를 주문하려는 손님에게는 품절 이유를 짧게 설명한 뒤 케이크 메뉴를 보여 주세요.
私は二時半に帰る予定でしたが、忙しいので三時まで残ることにしました。三時になったら、山田さんがレジをお願いします。
저는 2시 반에 돌아갈 예정이었지만 바빠서 3시까지 남기로 했습니다. 3시가 되면 야마다 씨가 계산대를 맡아 주세요.
閉店は六時です。五時半になったら、外の机を片付け始めてください。店の中の席は六時まで使えます。
폐점은 6시입니다. 5시 반이 되면 바깥 테이블을 정리하기 시작해 주세요. 실내 자리는 6시까지 쓸 수 있습니다.
내용과 근거 확인
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0