조건의 と: 누르면 열리는 결과와 반복되는 일

언제 쓰나요?

このボタンを押すと、水が出ます는 이 버튼을 누르면 물이 나온다는 뜻입니다. 작동 방식처럼 조건 뒤에 일정하게 이어지는 결과를 말할 때 자주 씁니다. 春になると、花が咲きます도 계절과 결과를 연결합니다.

형태와 연결

동사 사전형·ない형 + と

い형용사 + と / 명사·な형용사 + だと

한국어와 비교하기

한국어 “~하면”이라고 번역해도 뒤에 단순한 요청이나 의지를 바로 붙이는 용법과는 다릅니다. 집에 도착하면 전화해 달라는 요청은 着いたら、電話してください처럼 연습하세요.

문장에서 확인하기

右に曲がると、駅があります。 — 오른쪽으로 돌면 역이 있습니다.

この薬を飲むと、眠くなります。 — 이 약을 먹으면 졸려집니다.

勉強しないと、忘れます。 — 공부하지 않으면 잊습니다.

자주 틀리는 부분

と가 모든 경우에 “~와”나 “~라고”인 것은 아닙니다. 문장 전체에서 앞 조건과 뒤 결과를 연결하는지 확인하세요.

직접 확인해 보세요

아래 10문제는 형태 만들기와 문맥에 맞는 표현 고르기를 함께 다룹니다. 문제에서 요구하는 말투와 답의 범위를 확인하세요. 틀린 문제는 해설을 읽은 뒤, 다음 복습에서 답을 가리고 다시 풀어 보세요.