일본어 원문
번역을 보기 전에 원문을 읽고, 사람·시각·조건을 확인해 보세요. 학습용으로 제작한 글입니다.
来週の旅行について連絡します。初めは九時の電車に乗るつもりでしたが、駅までのバスが少ないので、十時の電車に変えることにしました。
다음 주 여행에 관해 연락합니다. 처음에는 9시 전철을 탈 생각이었지만 역까지 가는 버스가 적어서 10시 전철로 바꾸기로 했습니다.
友達は車で駅まで送ってくれると言っていましたが、私はバスで行くことにしました。友達に朝早く来てもらうのは大変だと思ったからです。
친구는 차로 역까지 데려다주겠다고 했지만 저는 버스로 가기로 했습니다. 친구에게 이른 아침에 와 달라고 하는 것이 힘들 것 같았기 때문입니다.
町には十一時半に着く予定です。着いたら、駅前で荷物を預けてから昼ご飯を食べましょう。
마을에는 11시 반에 도착할 예정입니다. 도착하면 역 앞에서 짐을 맡긴 뒤 점심을 먹읍시다.
午後に行く予定だった美術館は、今、休館しています。その代わりに、川のそばにある写真の展示を見ようと思います。
오후에 갈 예정이던 미술관은 지금 휴관 중입니다. 대신 강 옆에 있는 사진 전시를 보려고 합니다.
展示は予約しなくても見られますが、三時までに入れば、説明を聞くこともできます。説明は三時に一回だけあります。
전시는 예약하지 않아도 볼 수 있지만 3시까지 입장하면 설명도 들을 수 있습니다. 설명은 3시에 한 번뿐입니다.
帰りの電車は前と同じ六時です。展示を見た後でお茶を飲む時間もあると思います。予定が変わったら、またメールします。
돌아오는 전철은 전과 같은 6시입니다. 전시를 본 뒤 차를 마실 시간도 있을 것 같습니다. 일정이 바뀌면 다시 이메일하겠습니다.
내용과 근거 확인
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0