일본어 원문
번역을 보기 전에 원문을 읽고, 사람·시각·조건을 확인해 보세요. 학습용으로 제작한 글입니다.
土曜日の町の祭りでは、私たちの日本語教室も案内の仕事をする予定です。参加する人は九時に公園の入口へ来てください。
토요일 마을 축제에서 우리 일본어 교실도 안내 일을 할 예정입니다. 참가자는 9시에 공원 입구로 와 주세요.
晴れたら、公園で地図を配ります。雨なら、公民館の入口で道を案内します。
맑으면 공원에서 지도를 나눕니다. 비라면 공민관 입구에서 길을 안내합니다.
雨の場合も朝の集合場所は変わりません。全員が集まってから、先生と一緒に公民館へ歩きます。
비가 와도 아침 집합 장소는 바뀌지 않습니다. 전원이 모인 뒤 선생님과 공민관까지 걷습니다.
日本語に自信がない人は、地図に書いてある番号を見せながら案内しても大丈夫です。分からなければ、先生を呼んでください。
일본어에 자신 없는 사람은 지도에 쓰인 번호를 보여 주면서 안내해도 괜찮습니다. 모르면 선생님을 불러 주세요.
小さい子どもが来たら、保護者がどこにいるか確認してから、会場の係の人を呼んであげてください。
어린아이가 오면 보호자가 어디 있는지 확인한 뒤 행사장 담당자를 불러 주세요.
仕事は十二時に終わる予定です。昼ご飯は用意していないので、午後も祭りを見たい人は自分で買ってください。
일은 12시에 끝날 예정입니다. 점심은 준비하지 않으므로 오후에도 축제를 보려는 사람은 직접 사 주세요.
내용과 근거 확인
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0