Hẹn gặp: thay đổi giờ và vị trí

Giờ trên đồng hồ và khoảng thời gian

十時 là mười giờ, 十分 là khoảng mười phút. 十時十分 kết hợp thành mười giờ mười phút. Hãy phân biệt ba cách dùng này.

十分遅れます nghĩa là đến muộn mười phút, không nói 十時遅れます. Khi bài yêu cầu cách đọc 十分, cả じゅっぷん và じっぷん đều được chấp nhận.

Nói rõ điểm gặp

駅の前 là phía trước nhà ga, 駅の中 là bên trong nhà ga. Thêm thông tin như trước hoặc trong để điểm hẹn được rõ ràng.

Trong 駅の前で会います, で chỉ nơi diễn ra cuộc gặp. Trong 駅の前にいます, に chỉ vị trí có mặt. Chọn trợ từ theo động từ đi kèm.

Xác nhận giờ cuối cùng

Giờ đầu tiên là mười giờ, sau đó đổi thành 十時十分. Đừng chọn đáp án chỉ từ câu đầu. Địa điểm vẫn ở trước nhà ga vì không có câu nào đổi nơi gặp.

Đã có mặt thì nói 今、駅の前にいます. Chưa đến thì không dùng câu này. Hãy phân biệt đang ở đó, đang đi đến và sẽ đến muộn.

Lỗi thường gặp