စနေတနင်္ဂနွေ ဂျပန်စာသင်တန်း — အစီအစဉ်နှင့် စာရင်းပေးချိန်

ဂျပန်မူရင်းစာ

ဘာသာပြန်မဖွင့်မီ ဂျပန်စာဖတ်၍ လူ၊ အချိန်၊ အခြေအနေကို စစ်ပါ။ သင်ယူရန် ဖန်တီးထားသော ဖတ်စာဖြစ်သည်။

1. 私は来月から、町の日本語教室へ通おうと思っています。

   နောက်လမှစ၍ မြို့၏ ဂျပန်စာသင်တန်းသို့ တက်ရန် စိတ်ကူးထားသည်။

2. 前は一人で勉強するつもりでしたが、会話の練習もしたいので、教室へ行くことにしました。

   အရင်က တစ်ယောက်တည်း လေ့လာရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း စကားပြောကိုလည်း လေ့ကျင့်ချင်သောကြောင့် သင်တန်းတက်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

3. 初めの授業は土曜日の十時に始まり、十一時半に終わる予定です。

   ပထမသင်တန်းသည် စနေနေ့ ဆယ်နာရီတွင် စပြီး ဆယ့်တစ်နာရီခွဲတွင် ပြီးရန် စီစဉ်ထားသည်။

4. いつもは駅前の建物を使いますが、その日は工事があるため、公民館の二階で行います。

   ပုံမှန် ဘူတာရှေ့အဆောက်အအုံကို သုံးသော်လည်း ထိုနေ့ ဆောက်လုပ်ရေးရှိသောကြောင့် ရပ်ရွာခန်းမ ဒုတိယထပ်တွင် သင်မည်။

5. 参加したい人は木曜日の夕方までにメールで申し込んでください。電話では受け付けていません。

   တက်ချင်သူသည် ကြာသပတေးညနေပိုင်း နောက်ဆုံးထား၍ အီးမေးလ်ဖြင့် စာရင်းပေးပါ။ ဖုန်းဖြင့် လက်မခံပါ။

6. 教科書は最初の授業で見てから買うかどうか決められます。初日はノートと鉛筆だけ持っていけば大丈夫です。

   ပထမသင်တန်းတွင် ဖတ်စာအုပ်ကို ကြည့်ပြီးမှ ဝယ်မဝယ် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ ပထမနေ့တွင် မှတ်စုစာအုပ်နှင့် ခဲတံသာ ယူလာလျှင် ရသည်။

7. 私は授業が終わったら、近くの店で昼ご飯を食べてから帰るつもりです。

   သင်တန်းပြီးလျှင် အနီးရှိဆိုင်တွင် နေ့လယ်စာစားပြီးမှ အိမ်ပြန်ရန် ရည်ရွယ်သည်။