ဟင်းချက်သင်တန်း မှတ်စု — လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ယူလာရန်

ဂျပန်မူရင်းစာ

ဘာသာပြန်မဖွင့်မီ ဂျပန်စာဖတ်၍ လူ၊ အချိန်၊ အခြေအနေကို စစ်ပါ။ သင်ယူရန် ဖန်တီးထားသော ဖတ်စာဖြစ်သည်။

1. 明日の料理教室では、野菜のスープと卵の料理を作ります。先生が送った写真を見ながら、材料を確認してください。

   မနက်ဖြန် ဟင်းချက်သင်တန်းတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စွပ်ပြုတ်နှင့် ကြက်ဥဟင်း လုပ်မည်။ ဆရာပို့ထားသော ဓာတ်ပုံကိုကြည့်ရင်း ပါဝင်ပစ္စည်းများကို စစ်ပါ။

2. 教室で野菜と卵を用意しますので、参加する人は材料を買ってこなくても大丈夫です。

   သင်တန်းက ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် ကြက်ဥ ပြင်ဆင်ပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် တက်သူများက ပါဝင်ပစ္စည်းဝယ်ယူလာရန် မလိုပါ။

3. ただし、家で使っているエプロンと、料理を入れるふたのある箱を持ってきてください。

   သို့သော် အိမ်တွင်သုံးနေသော ခါးစည်းနှင့် ဟင်းထည့်ရန် အဖုံးပါဘူး ယူလာပါ။

4. 最初に先生が野菜を切るところを見ます。その後で、自分でも切ってみます。

   ပထမ ဆရာက ဟင်းသီးဟင်းရွက်လှီးပုံကို ကြည့်ပါ။ ထို့နောက် ကိုယ်တိုင် လှီးကြည့်ပါ။

5. スープを温めながら、卵の料理を作ります。熱い鍋を動かすときは、一人で運ばないで先生を呼んでください。

   စွပ်ပြုတ်နွှေးရင်း ကြက်ဥဟင်း လုပ်ပါ။ အိုးပူကို ရွှေ့သည့်အခါ တစ်ဦးတည်း မသယ်ဘဲ ဆရာကို ခေါ်ပါ။

6. 作った料理は教室で少し食べて、残りを持って帰れます。箱を忘れた人には、受付で百円の箱を売っています。

   ချက်ထားသောဟင်းကို သင်တန်းတွင် နည်းနည်းစားပြီး ကျန်သည်ကို အိမ်ယူပြန်နိုင်သည်။ ဘူးမေ့သူအတွက် ဧည့်ကြို၌ ယန်းတစ်ရာတန်ဘူး ရောင်းသည်။