ကဖေးအလုပ်လွှဲမှတ်စု — မီနူးပြောင်းလဲမှုနှင့် လုပ်စရာများ

ဂျပန်မူရင်းစာ

ဘာသာပြန်မဖွင့်မီ ဂျပန်စာဖတ်၍ လူ၊ အချိန်၊ အခြေအနေကို စစ်ပါ။ သင်ယူရန် ဖန်တီးထားသော ဖတ်စာဖြစ်သည်။

1. 午後から働く山田さんへ。今日はパンを作る機械が故障したので、サンドイッチは三時までに売り切れると思います。

   နေ့လယ်မှ အလုပ်ဆင်းမည့် ယာမာဒါသို့ — ဒီနေ့ ပေါင်မုန့်စက် ပျက်သောကြောင့် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်က သုံးနာရီနောက်ဆုံးထား၍ ရောင်းကုန်မည်ဟု ထင်သည်။

2. 新しいパンは届かないので、残りがなくなったら、入口のメニューからサンドイッチの紙を外してください。

   ပေါင်မုန့်အသစ် ရောက်မလာသောကြောင့် လက်ကျန်ကုန်လျှင် ဝင်ပေါက်မီနူးမှ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်စာရွက်ကို ဖြုတ်ပါ။

3. 店長は「ケーキと飲み物は、いつもどおり用意できます」と言っていました。

   မန်နေဂျာက “ကိတ်မုန့်နှင့် သောက်စရာများကို ပုံမှန်အတိုင်း ပြင်ပေးနိုင်သည်” ဟု ပြောထားသည်။

4. サンドイッチを注文したいお客さんには、売り切れた理由を短く説明してから、ケーキのメニューを見せてください。

   အသားညှပ်ပေါင်မုန့်မှာလိုသော ဧည့်သည်ကို ရောင်းကုန်ရသည့်အကြောင်း တိုတိုရှင်းပြပြီး ကိတ်မုန့်မီနူး ပြပါ။

5. 私は二時半に帰る予定でしたが、忙しいので三時まで残ることにしました。三時になったら、山田さんがレジをお願いします。

   မူလက နှစ်နာရီခွဲပြန်ရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း အလုပ်များသောကြောင့် သုံးနာရီအထိ နေရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သုံးနာရီရောက်လျှင် ယာမာဒါက ငွေရှင်းကောင်တာကို တာဝန်ယူပေးပါ။

6. 閉店は六時です。五時半になったら、外の机を片付け始めてください。店の中の席は六時まで使えます。

   ဆိုင်က ခြောက်နာရီပိတ်သည်။ ငါးနာရီခွဲရောက်လျှင် အပြင်စားပွဲများ စသိမ်းပါ။ ဆိုင်အတွင်းထိုင်ခုံများကို ခြောက်နာရီအထိ သုံးနိုင်သည်။