〜ようと思う

Ý nghĩa

〜ようと思う mang nghĩa đang nghĩ sẽ làm gì hoặc có ý định làm gì. Mẫu này diễn tả ý định còn gắn với suy nghĩ của người nói.

Cách tạo mẫu câu

Chia động từ sang thể ý chí rồi thêm と思う. Ví dụ, 行く thành 行こうと思う, 勉強する thành 勉強しようと思う.

Cách dùng

Dùng khi nói việc mình đang định làm trong tương lai gần hoặc tương lai nói chung. Dạng 〜ようと思っています cho thấy ý định đã có từ trước và vẫn đang tiếp tục.

Sắc thái

Mẫu này mềm và mang tính suy nghĩ hơn 〜つもりだ. Nó thường nghe như người nói đang chia sẻ ý định hiện tại, chứ không phải tuyên bố một kế hoạch cố định.

So sánh

〜つもりだ nghe quyết tâm hơn. 〜ことにする nhấn mạnh việc đưa ra quyết định. 〜ようと思う nằm giữa suy nghĩ và ý định.

Lỗi thường gặp

Người học dễ dùng thể từ điển trước と思う. Khi muốn nói mình định đi, hãy nói 行こうと思います. 行くと思います thường mang nghĩa nghĩ rằng ai đó sẽ đi hoặc việc gì đó sẽ xảy ra.