ဥပမာ 1
友達にペンを借りました。 ဘယ်သူ ဘောပင်ရသနည်း။
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
私 / ကျွန်ုပ်
借りました သည် ပြောသူက ချေးယူခဲ့ခြင်း။ 友達に သည် ချေးယူရာလူကို ပြသည်။
မြန်မာဘာသာပြန်ကို မိခင်ဘာသာပြောသူ၏ အပြီးသတ်စစ်ဆေးမှု မပြုလုပ်ရသေးပါ။
ဝါကျထဲတွင် နေ့စဉ်ဂျပန်စကားလုံးကို လေ့ကျင့်၊ လုပ်ရပ်နှင့်နေရာ ခွဲခြားပြီး အချိန်အသုံးအနှုန်းကို ဥပမာဖြင့် စစ်ပါ။
မိခင်ဘာသာအဓိပ္ပာယ်သိခြင်းသည် စမှတ်သာဖြစ်သည်။ ဝါကျထဲတွင် ဘယ်သူလုပ်၊ ဘာကိုလုပ်၊ နောက်ဘာဖြစ်သနည်း စစ်ပါ။ 借りる သည် ချေးယူပြီး 貸す သည် ခဏချေးပေးခြင်းဖြစ်သဖြင့် ဦးတည်ချက် မတူပါ။
အချိန်အသုံးအနှုန်းကို အစဉ်လိုက်ဖတ်ပါ။ あした သည် မနက်ဖြန်၊ あさって သည် သဘက်ခါ၊ 来週 သည် နောက်အပတ်။ 一時 သည် တစ်နာရီအချိန်၊ 一時間 သည် ကြာချိန်တစ်နာရီဖြစ်သည်။
မေးခွန်း ၄၀ စစ်ဆေးမှုတိုင်းတွင် ဝေါဟာရ ၁၂ ခုပါသည် — လုပ်ရပ်၊ နေရာနှင့်အခြေအနေ၊ အချိန်နှင့်အကြိမ်ရေတို့ကို လေးခုစီ။ စကားလုံး ၃၀၀ ကို အရင်လေ့လာနိုင်သည်။ တရားဝင် N5 ဝေါဟာရစာရင်းအပြည့် မဟုတ်ပါ။
ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ ဖြေကြည့်ပါ။ ဤဥပမာများတွင် အမှတ်မသိမ်းပါ။
友達にペンを借りました。 ဘယ်သူ ဘောပင်ရသနည်း။
私 / ကျွန်ုပ်
借りました သည် ပြောသူက ချေးယူခဲ့ခြင်း။ 友達に သည် ချေးယူရာလူကို ပြသည်။
今日は木曜日です。あさっては何曜日ですか。
土曜日 / စနေနေ့
မနက်ဖြန် သောကြာဆိုလျှင် သဘက်ခါ စနေဖြစ်သည်။
六時から八時まで勉強しました。何時間ですか。
二時間 / နှစ်နာရီကြာ
ဆုံးချိန်မှ စချိန်ကို နုတ်ပါ။ 二時 သည် နှစ်နာရီအချိန်ဖြစ်ပြီး ကြာချိန်နှစ်နာရီ မဟုတ်ပါ။
မေးခွန်း ၄၀ ဖြေ၍ ကဏ္ဍအလိုက်ရလဒ်နှင့် ဆက်စပ်ပြန်လေ့ကျင့်သင်ခန်းစာ ကြည့်ပါ။ တင်ပြီးမှ ရှင်းလင်းချက်ပြသည်။ နားထောင်မှုမပါပါ။
အစု A စမည်အစုသုံးခုလုံး ကြည့်မည်