စမ်းသပ်ဗားရှင်း
မြန်မာဘာသာပြန်ကို မိခင်ဘာသာပြောသူ၏ အပြီးသတ်စစ်ဆေးမှု မပြုလုပ်ရသေးပါ။
ဂျပန်သဒ္ဒါ N4
အဓိပ္ပာယ်၊ ဘာသာပြန်ဥပမာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်ဖြင့် N4 သဒ္ဒါ လေ့လာပါ။
လုပ်နိုင်စွမ်းပြပုံစံ — 読める၊ 食べられる
လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် လုပ်နိုင်ခြင်းကို ခွဲခြားပါ။ ကြိယာအုပ်စုများနှင့် する၊ 来る ခြွင်းချက်များကို လေ့ကျင့်ပါ။
ことができる — လုပ်နိုင်စွမ်းနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြင်း
အဘိဓာန်ပုံစံ + ことができる ကို သုံးပါ။ နာမ် + ができる နှင့် ခွဲခြားပါ။
လုပ်ကြစို့ပုံစံ — ဖိတ်ခေါ်ခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ခြင်း
ရင်းနှီးသော ဖိတ်ခေါ်မှု သို့မဟုတ် မိမိစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုကို ဖွဲ့ပါ။ ယဉ်ကျေးသော ましょう နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
ようと思う — မိမိရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောခြင်း
လုပ်ကြစို့ပုံစံနောက် と思う ဆက်ပါ။ အဘိဓာန်ပုံစံဖြင့် ပြောသော ထင်မြင်ချက်၊ ခန့်မှန်းချက်နှင့် ခွဲခြားပါ။
つもりだ — ရည်ရွယ်ထားသော အစီအစဉ်
つもり ရှေ့တွင် အဘိဓာန်ပုံစံ သို့မဟုတ် ない ပုံစံ သုံးပါ။ ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်နှင့် သတ်မှတ်အချိန်ဇယားကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
予定だ — သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ဇယား
予定 ကို အဘိဓာန်ပုံစံ သို့မဟုတ် နာမ် + の နောက် ဆက်ပါ။ ဆန္ဒထက် သတ်မှတ်အချိန်ဇယားကို အဓိကထားပါ။
ことにする — ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခြင်း
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အဘိဓာန် သို့မဟုတ် ない ပုံစံဖြင့် ပြောပါ။ အခြေအနေအရ သတ်မှတ်ဖြစ်လာသော ことになる နှင့် ခွဲပါ။
てあげる — သူတစ်ပါးအတွက် လုပ်ပေးခြင်း
သူတစ်ပါးအတွက် လုပ်ပေးသောအလုပ်ကို ဖော်ပြပါ။ လုပ်သူနှင့် အကူအညီရသူကို ခွဲပါ။
てくれる — မိမိတို့အတွက် သူတစ်ပါးက လုပ်ပေးခြင်း
မိမိ သို့မဟုတ် မိမိဘက်သို့ ရောက်လာသော အကူအညီကို ဖော်ပြပါ။ あげる နှင့် ဦးတည်ချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
てもらう — အကူအညီရသူဘက်မှ ပြောခြင်း
အကူအညီရသူကို အကြောင်းအရာထားပါ။ に ရှေ့မှ လုပ်ဆောင်သူကို ဖော်ထုတ်ပါ။
たら — အခြေအနေနှင့် နောက်ဆက်တွဲအလုပ်
た ပုံစံ + ら ဖြင့် အခြေအနေဖွဲ့ပါ။ နာမဝိသေသန၊ နာမ်ဆက်ပုံနှင့် စိတ်ကူးအခြေအနေ၊ အစဉ်လိုက်အလုပ်ကို ခွဲပါ။
ば — အခြေအနေဖွဲ့ပုံ
ကြိယာနှင့် い နာမဝိသေသန၏ ば ပုံစံကို လေ့ကျင့်ပါ။ အချို့အခြေအနေတွင် たら နှင့် တိုက်ရိုက် အစားထိုးမရပါ။
なら — ကြိုတင်ယူဆချက်အပေါ် အကြံပေးခြင်း
တစ်ဦး၏ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ယူဆချက်အပေါ် ပြောပါ။ たら ၏ အချို့အသုံးလို အလုပ်ပြီးမှဟု အမြဲ မဆိုလိုပါ။
と — ပုံမှန်ဖြစ်လာသော ရလဒ်နှင့် စက်အလုပ်လုပ်ပုံ
ပုံမှန်ရလဒ်၊ လမ်းညွှန်၊ စက်လုပ်ဆောင်ပုံအတွက် အခြေအနေပြ と သုံးပါ။ ကိုးကားပြ と နှင့် ခွဲပါ။
ので — အကြောင်းရင်း ရှင်းပြခြင်း
ကြိယာ၊ い နာမဝိသေသနကို ရိုးရိုးပုံစံဆက်ပြီး နာမ်၊ な နာမဝိသေသနနောက် ので ရှေ့မှာ な ထည့်ပါ။
ながら — အလုပ်နှစ်ခု တစ်ပြိုင်နက်လုပ်ခြင်း
ます ဖြုတ်ထားသော အရင်းနောက် ながら ဆက်ပါ။ အဓိကအလုပ်သည် များသောအားဖြင့် နောက်၌ရှိသည်။
နာမ်အထူးပြုခြင်း — နာမ်ရှေ့မှ ရှင်းလင်းချက်
ရိုးရိုးပုံစံဝါကျငယ်ကို နာမ်ရှေ့ထားပါ။ အဓိကနာမ်နှင့် ရှင်းလင်းချက်၏ ကာလကို ခွဲပါ။
と思う — ထင်မြင်ချက်နှင့် ခန့်မှန်းချက်
と思う ရှေ့ ရိုးရိုးပုံစံသုံးပါ။ နာမ်နှင့် な နာမဝိသေသန၏ အတည်ပြု အတိတ်မဟုတ်ပုံစံတွင် だ လိုသည်။
と言う၊ という — ပြောစကားကိုးကားခြင်းနှင့် အမည်ပြခြင်း
ပြောစကားအတွက် と၊ နာမ်ရှေ့ အမည်အတွက် という သုံးပါ။ တိုက်ရိုက်ကိုးကားခြင်းနှင့် ရိုးရိုးပုံစံဖြင့် ပြန်ပြောခြင်းကို ခွဲပါ။
の၊ こと — ကြိယာစုကို နာမ်သဘောပြောင်းခြင်း
ကြိယာစုကို နာမ်သဘောဖြစ်စေရန် の သို့မဟုတ် こと သုံးပါ။ အစားထိုးရနိုင်သောအသုံးများနှင့် ပုံသေဆက်ပုံများကို စစ်ပါ။