つもりだ: 하려는 의도와 하지 않을 생각

언제 쓰나요?

夏休みに旅行するつもりです는 여름방학에 여행할 생각이라는 말입니다. 본인의 의도에 초점을 둡니다. 旅行しないつもりです라고 하면 여행하지 않을 생각이라는 뜻입니다.

형태와 연결

사전형 + つもりだ / つもりです

ない형 + つもりだ

한국어와 비교하기

한국어 “~할 생각이다”를 옮길 때 앞에는 동사 보통형을 씁니다. 行きますつもりです로 정중형을 두 번 이어 붙이지 않습니다. 의도와 확정된 일정을 무조건 같은 말로 처리하지 마세요.

문장에서 확인하기

明日は家で勉強するつもりです。 — 내일은 집에서 공부할 생각입니다.

今年は車を買わないつもりです。 — 올해는 차를 사지 않을 생각입니다.

卒業してから働くつもりです。 — 졸업한 뒤 일할 생각입니다.

자주 틀리는 부분

〜たつもり는 “했다고 생각했는데” 같은 별도의 쓰임이 있습니다. 이 단원은 앞으로의 의도를 연습하므로 사전형과 ない형을 먼저 구별합니다.

직접 확인해 보세요

아래 10문제는 형태 만들기와 문맥에 맞는 표현 고르기를 함께 다룹니다. 문제에서 요구하는 말투와 답의 범위를 확인하세요. 틀린 문제는 해설을 읽은 뒤, 다음 복습에서 답을 가리고 다시 풀어 보세요.