စမ်းသပ်ဗားရှင်း

မြန်မာဘာသာပြန်ကို မိခင်ဘာသာပြောသူ၏ အပြီးသတ်စစ်ဆေးမှု မပြုလုပ်ရသေးပါ။

အခြေအနေဖတ်စာ

ဆိုင်တွင် ဖတ်ရန်—ပစ္စည်းပြန်အပ်သည့် ကောင်တာ

စိတ်ကူးယဉ်ဖောက်သည်၏ ဝယ်ယူမှုနှင့် ဆိုင်၏ ပြန်အပ်ရန် ညွှန်ကြားချက်ကို ဖတ်ပါ။ မနေ့က ဖြစ်ပြီးသည့်အရာနှင့် ယခု လုပ်ရမည့်အရာကို ခွဲပါ။

LavaJapanese ၏ ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးယဉ်သင်ယူရေးဖတ်စာ။ နေရာ၊ ဈေးနှုန်းနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လေ့ကျင့်ရန် ဖန်တီးထားသည်။
ဖတ်ရှုမှုဆက်တင်

ရှာဖွေရမည့် အချက်များ

  • ဖြစ်စဉ် အစဉ်လိုက်
  • သတ်မှတ်ချက်နှင့် ခြွင်းချက်
ကျွန်ုပ်၏သင်ယူမှုသို့ သိမ်းရန်

စာကို ဖတ်ပါ

မျဉ်းသားထားသည့်စကားလုံးကိုနှိပ်၍ အဘိဓာန်ပုံစံ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် သိမ်းရန်ခလုတ်ကို ကြည့်ပါ။ ပိတ်ရန် Escape နှိပ်ပါ။

  1. 1

    客(きゃく):、このシャツを買(か)いました。

  2. 2

    家(いえ)でが、です。

  3. 3

    店員(てんいん):はのサービスカウンターで。

  4. 4

    シャツとを持(も)っていってください。

  5. 5

    受付(うけつけ)は午後五時(ごごごじ)までです。

  6. 6

    客(きゃく):はかばんの中(なか)にあります。行(い)きます。

မေးခွန်းငါးခုဖြင့် စစ်မည်

အကောင့်မရှိဘဲ လေ့ကျင့်နိုင်သည်။ ရလဒ်နှင့် ပြန်လေ့ကျင့်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် ဝင်ရောက်ပါ။

မှတ်တမ်း ရယူနေသည်…

မှတ်တမ်းကို ရယူနေသည်…

မှတ်တမ်းနှင့် ကိုယ်တိုင်စစ်ရန်အဖြေများ

အောက်ပါအဖြေများကို ကိုယ်တိုင်လေ့လာရန်သာပြထားပြီး အမှတ်မသိမ်းပါ။ ရောနှောလေ့ကျင့်မှုတွင် လေ့လာဖူးသောခေါင်းစဉ်ကို သုံးသည်။

ဤအစုတွင် မှတ်တမ်းရှိသည့် မေးခွန်းများ: 0

ပထမအကြိမ်တွင် မှန်ကန်မှု: 0

ဤစာအတွက် ဝေါဟာရ

စကားလုံးဖတ်ပုံဤနေရာရှိ အဓိပ္ပာယ်
昨日きのうမနေ့က
着るきるဝတ်သည် (ကိုယ်အပေါ်ပိုင်း အဝတ်အစား)
小さいちいさいသေးသော
返品へんぴんပစ္စည်းပြန်အပ်ခြင်း
二階にかいဒုတိယထပ်
受け付けるうけつけるလက်ခံသည်၊ လျှောက်ထားမှု လက်ခံသည်
レシートレシートပြေစာ
今からいまからယခုမှစ၍

အချက်အလက် ရှာပုံ

ဒီစကားဝိုင်းက စိတ်ကူးယဉ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်ပါ။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးရဲ့ ပြန်အပ်မှုစည်းမျဉ်း မဟုတ်ပါ။ 小さかったです က ပြန်အပ်လိုသည့် အကြောင်းရင်းပါ။ ဝန်ထမ်းပြောသော ကောင်တာနှင့် ယူသွားရမည့်ပစ္စည်းနှစ်မျိုးကို တွဲဖတ်ပါ။

買いました နှင့် 着ました က ပြီးခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်၊ 今から行きます က နောက်လုပ်မည့်အရာပါ။ ဒီမှာ 着ました ကို きました လို့ ဖတ်ပြီး ရှပ်အင်္ကျီ ဝတ်ခဲ့တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ လာခဲ့သည်ဟု ဆိုသော 来ました နှင့် ကန်ဂျီး မတူပါ။

အဖြေများ ဘယ်ကလာသနည်း

ရှင်းလင်းချက်ဖွင့်၍ စာနှင့်နှိုင်းပါ။ ဤအဖြေဖွင့်ရုံဖြင့် အမှတ်မသိမ်း၊ တိုးတက်မှုမပြောင်းပါ။

1. ဖောက်သည်က ဘာကြောင့် ရှပ်အင်္ကျီကို ပြန်အပ်ချင်သလဲ။

小さかったから

ရှပ်အင်္ကျီ သေးနေခြင်းကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ စာသားမှ အထောက်အထား: 家で着ましたが、小さかったです。

2. ပြန်အပ်ရာ ကောင်တာက ဘယ်နှထပ်မှာလဲ။ ဂဏန်းပဲ ရိုက်ပါ။

2

二階のサービスカウンター က ဒုတိယထပ်မှာ ဖြစ်လို့ 2 လို့ ဖြေပါ။ စာသားမှ အထောက်အထား: 店員:返品は二階のサービスカウンターで受け付けます。

3. ရှပ်အင်္ကျီနဲ့အတူ ဘာယူသွားရမလဲ။

レシート

ဝန်ထမ်းက シャツとレシート ဟု ပြောလို့ ရှပ်အင်္ကျီနှင့်အတူ ပြေစာ ယူရပါမယ်။ စာသားမှ အထောက်အထား: シャツとレシートを持っていってください。

4. ညနေ ဘယ်နှနာရီမှာ လက်ခံမှု ပြီးဆုံးသလဲ။ ဂဏန်းပဲ ရိုက်ပါ။

5

午後五時まで က ညနေ ငါးနာရီအထိ ဖြစ်လို့ 5 လို့ ဖြေပါ။ စာသားမှ အထောက်အထား: 受付は午後五時までです。

5. ဘယ်လုပ်ဆောင်ချက်က ဖြစ်ပြီးပြီလဲ။

家でシャツを着ました

အိမ်မှာ ရှပ်အင်္ကျီ ဝတ်ကြည့်ခြင်းက ဖြစ်ပြီးပါပြီ။ ကောင်တာကို သွားခြင်းက ယခုမှ လုပ်မည့်အရာပါ။ စာသားမှ အထောက်အထား: 客:昨日、このシャツを買いました。 / 家で着ましたが、小さかったです。 / 客:レシートはかばんの中にあります。今から行きます。

အခြေအနေထဲတွင် အသုံးချပါ

ဝယ်ခဲ့သည့် ပစ္စည်း၊ မကိုက်ညီသော အချက်နှင့် ပြန်အပ်လိုသည့် ဆန္ဒကို ပြောပါ။

ဆိုင်တွင် ပစ္စည်းပြန်အပ်ရန် ဆွေးနွေးပါ · မေးခွန်း 8 ခု

သင်ခန်းစာကို ပိုကောင်းအောင် အကြံပြုပါ

နားမလည်သော ရှင်းလင်းချက် သို့မဟုတ် သဘာဝမကျသော ဘာသာပြန်ကို တွေ့လျှင် တင်ပြနိုင်ပါတယ်။

တင်ပြရသည့် အကြောင်းရင်း

သင်ခန်းစာ၏ အမှတ်အသား၊ ဗားရှင်းနှင့် ရွေးထားသော အကြောင်းရင်းကိုသာ ပို့ပါတယ်။ ကိုယ်ပိုင်အဖြေ၊ မှတ်စုနှင့် အကောင့်အချက်အလက် မပါပါ။ အသုံးပြုမှုတိုင်းတာချက် ခွင့်ပြုမှုနှင့် သီးခြားဖြစ်ပြီး တင်ပြချက်ကို ရက် 90 ထိ ထားပါတယ်။

ဆက်လေ့လာပြီး ပြန်လေ့ကျင့်ပါ

အမှားများကို မှတ်စုနှင့် ပြန်လေ့ကျင့်ရက်တွင် ထည့်သည်။ ဝါကျပုံစံကြောင့် ခက်ခဲခဲ့ပါက နောက်ဖတ်စာမတိုင်မီ ဆက်စပ်အပိုင်းကို ပြန်လေ့လာပါ။