Translated examples
来月、試験を受ける予定です。
I am scheduled to take an exam next month.
午後三時に会議の予定です。
I have a meeting scheduled at 3 p.m.
夏休みに国へ帰る予定です。
I plan to go back to my country during summer vacation.
明日は病院へ行く予定です。
I am planning to go to the hospital tomorrow.
Meaning
〜予定だ means that something is planned or scheduled. It can describe personal plans, appointments, events, and future arrangements.
Formation
Use the dictionary form of a verb before 予定だ. With a noun, use noun + の予定だ, as in 会議の予定です.
Usage
Use this pattern when you want to talk about a plan that has a time, arrangement, or schedule. It is common in school, work, travel, and daily plans.
Nuance
〜予定だ often sounds more objective than 〜つもりだ. It can imply that the plan is already arranged, not just something you feel like doing.
Comparison
〜つもりだ focuses on personal intention. 〜予定だ focuses on a scheduled plan. 旅行するつもりです can sound like your intention, while 旅行する予定です sounds like a plan is already set.
Common Mistakes
A common mistake is forgetting の after a noun. Say 会議の予定です, not 会議予定です in the basic sentence pattern. Also, do not use 予定だ for a simple wish with no plan; use 〜たい or 〜つもりだ depending on the meaning.
Related Grammar
〜つもりだ
〜つもりだ (tsumori da) expresses an intention or plan that the speaker has decided on. It is common for talking about future actions.
〜ようと思う
〜ようと思う (you to omou) expresses that you are thinking of doing something or have an intention to do it. It is softer than a firm plan.
〜ことにする
〜ことにする (koto ni suru) means to decide to do or not do something. It focuses on the speaker's decision.