Read a fictional exchange between two coworkers. Work out which person will cover each day after the proposed swap is accepted.
Read the text
田中：金曜日は病院に行くので、働けません。私の代わりに金曜日に働けますか。
山田：はい。金曜日は大丈夫です。その代わり、私の土曜日の仕事をお願いします。
田中：わかりました。では、私は土曜日、山田さんは金曜日ですね。
山田：はい。店長にも伝えましょう。
How to read this text
Keep a separate line for each person. The first message describes Tanaka’s problem, but the final confirmation gives the agreed arrangement. After the swap, Tanaka works Saturday and Yamada Friday.
The final suggestion to tell the manager does not establish that approval has already been given. Answer the reading question from the agreement between the two coworkers; real shift changes must follow the actual workplace’s procedure. The text gives no diagnosis or medical advice and does not describe a real employer.
English translation — check after your first reading
Tanaka: I have to go to the hospital on Friday, so I cannot work. Could you work on Friday in my place? Yamada: Yes, Friday is fine. In exchange, please take my Saturday work. Tanaka: Understood. So I will work Saturday, and you Friday. Yamada: Yes. Let’s tell the manager too.
Examples to read before you practise
Japanese | Reading / English |
|---|---|
代わりに | かわりに — in place of |
働ける | はたらける — can work |
仕事 | しごと — work |
店長 | てんちょう — shop manager |
伝える | つたえる — tell / convey |
病院 | びょういん — hospital |
The notice or message above is fictional and was written for this exercise. Answer from this text; do not assume that a real service follows these hours or rules.
Try six questions
Use the interactive practice below. Type only the requested expression. Kanji and kana alternatives are accepted where listed in the answer key. Completing a question records a result; opening the answer key does not.
What day will Tanaka work after the swap?
What day will Yamada work after the swap?
Where is Tanaka going on Friday?
Who else should be told? Copy the role.
働く → dictionary potential
Has the text explicitly said the manager approved? Type はい or いいえ.
Answer key and explanations
土曜日 / どようび — Tanaka confirms Saturday.
金曜日 / きんようび — Yamada agrees to cover Friday.
病院 / びょういん — The reason mentions a hospital visit.
店長 / てんちょう — The last line mentions the manager.
働ける / はたらける — く changes to け plus る.
いいえ — It says to tell the manager, not that approval has been received.
Keep learning
Related lessons
Try what you have just read
Answer the six practice questions. Mistakes are saved for later review.
Try six questionsTry the six questions
Practise without an account. Sign in to sync your results and review schedule.
Loading your history…
Loading your history…
History and self-check answers
The answers below are for self-study and do not record a score. Mixed practice uses topics you have practised.
Recorded questions in this set: 0
Correct on first attempt: 0
Sources
Related Grammar
Japanese Potential Form: Godan, Ichidan, and Exceptions
Potential verbs express that an action can be done because of ability or circumstances. 読む becomes 読める and 食べる becomes 食べられる. Practise with 10 explained questions.
Node: Give a Reason with Correct Attachment
ので connects a reason to what follows. It often presents the reason as background to an explanation or request. Practise with 10 explained questions.
Related Articles
Japanese Reading Practice: Apartment Rules About Bicycles and Rubbish
Read an invented apartment notice and separate an allowed location from a prohibited one. Find the day and time limit in the rubbish instruction.
Japanese Reading Practice: A Café Order Slip with Quantities and a Total
Read a fictional order slip and calculate a total from stated item prices. The numbers are exercise data rather than current prices at a real café.
Japanese Nai Form Input Practice: Verb Groups and Exceptions
Produce six plain negative verbs. Pay special attention to verbs ending in う and to the difference between a dictionary form ending in る and an 一段 verb.
Japanese Reading Practice: A Library Closure and a Return Box
Read an invented library notice and distinguish the closed day from the usual opening hours. Find the alternative place to return a book.
Japanese Reading Practice: Rain Changes a Picnic Plan
Follow a short message that changes the place and day of a plan. Distinguish the abandoned picnic from the replacement indoor meeting.
Japanese Reading Practice: A Community Event Invitation
Find the meeting point, required item, and registration deadline in a fictional event invitation. Not every time in the text describes the event itself.