예문 번역
今日は肉を食べない。
오늘은 고기를 먹지 않는다.
昨日は本を買わなかった。
어제는 책을 사지 않았다.
다음으로 넘어가기 전에 풀어 보세요
이 주제의 세 문제를 풀고 문제마다 해설을 확인하세요.
세 문제 풀어 보기기본 변화
| 사전형 | ない형 | 만드는 방법 |
|---|---|---|
| 書く | 書かない | く→か |
| 読む | 読まない | む→ま |
| 買う | 買わない | う→わ |
| 食べる | 食べない | る를 뺌 |
| する | しない | 불규칙 |
| 来る | 来ない（こない） | 불규칙 |
| ある | ない | 별도로 익힘 |
1그룹은 마지막 소리를 あ단으로 바꿉니다. 다만 う로 끝나는 동사는 あ가 아니라 わ가 됩니다. 買あない가 아니라 買わない입니다. 2그룹과 1그룹을 섞지 않도록 帰る→帰らない, 食べる→食べない를 나란히 익힙니다.
과거 부정은 なかった
今日は本を買わない는 “오늘은 책을 사지 않는다”, 昨日は本を買わなかった는 “어제는 책을 사지 않았다”입니다. 과거로 바꿀 때는 ない를 なかった로 바꿉니다. 買わないた처럼 た를 바로 덧붙이지 않습니다.
안 하는 것과 못 하는 것
買わない는 사지 않는다는 뜻이고 買えない는 살 수 없다는 뜻입니다. 예산이 부족해서 살 수 없다는 말과, 살 수 있지만 사지 않겠다는 말은 다릅니다. 한국어의 “안 사다”와 “못 사다”를 구분하듯 문장에서 말하려는 내용을 먼저 확인합니다.
정중하게 말하려면 기본적으로 買いません을 사용할 수 있습니다. ない형을 배우는 이유는 반말로만 대화하기 위해서가 아닙니다. ないでください 같은 요청 표현이나 뒤에서 명사를 꾸미는 문장에도 쓰입니다.
연습
“내일 가지 않는다”는 明日は行かない입니다. “어제 먹지 않았다”는 昨日は食べなかった입니다. 行く는 1그룹, 食べる는 2그룹이라는 차이를 형태에 반영했는지 확인합니다.
참고 자료
연습과 해설
계정 없이 연습할 수 있습니다. 로그인하면 결과와 복습 일정을 동기화합니다.
학습 기록을 불러오는 중…
학습 기록을 불러오는 중…
기록과 자가 학습용 정답
아래 정답은 자가 학습용이며 점수를 기록하지 않습니다. 섞어서 풀기는 이미 공부한 주제를 사용합니다.
이 문제 모음에서 푼 문제: 0
첫 시도에 맞힌 문제: 0